Spanisch-Englisch Übersetzung für dependiente

dependent
us
Europe is highly dependent on imported energy. Europa es altamente dependiente de la energía importada. Fourthly, so-called independent Kosovo is completely dependent. Cuarto, el supuesto Kosovo independiente es completamente dependiente. These issues are, of course, mutually dependent. Sin duda, estas cuestiones son mutuamente dependientes.
addictedWe know that the fewer the young people who try drugs in the first place, the smaller the number who will become addicted. Sabemos que cuantos menos jóvenes dejen de iniciarse en el uso de narcóticos, menos acabarán siendo dependientes. One hundred and thirty people chronically addicted to the drug have been selected to see if the programme produces results. Han seleccionado a 130 personas dependientes crónicas de la droga para estudiar si el programa da resultado. If we want to offer opportunities for long-term economic viability, we must not allow the sector to become addicted to subsidies. Si queremos ofrecer oportunidades para la viabilidad económica a largo plazo, no debemos permitir que el sector se torne dependiente de las ayudas.

relianceYour reliance on his expertise may be misplacedThe industry is working to phase out its reliance on fossil fuelsThe boat was a poor reliance.
reliantOf course, orchards are particularly reliant on bees for pollination. Por supuesto, los huertos son especialmente dependientes de las abejas para la polinización. And neither should we create structures which are reliant on subsidies and which will be dependent on them forevermore. Tampoco deberíamos crear estructuras dependientes de subvenciones, que dependan para siempre de estas subvenciones. In such cases patients are mainly reliant on themselves, and their medical knowledge does not necessarily enable them to identify a fake product. En estos casos los pacientes son principalmente dependientes de ellos mismos, y sus conocimientos médicos no necesariamente les permiten identificar un producto falso.
salesman
sellerAlisha was a seller of fine books.Two of the books Alisha authored had become big sellers.
vendor
us
I distributed my application with a vendored copy of Perl so that it wouldnt use the system copies of Perl where it is installed.Strawberry Perl contains vendored copies of some CPAN modules, designed to allow them to run on Windows.